译文
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念(nian)远方人,惆怅不安心惶惶。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁(hui)了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗(shi)经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明(ming)眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
燕王旦自以为是昭帝兄长,常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二(er)十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让(rang)神鬼都深感厌恶。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
注释
远近:偏义复词,仅指远。
92. 粟:此处泛指粮食。
1.《示儿》陆游 古诗:写给儿子们看。
11、耕:耕作
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”